Logo Bijbelvers.net

1 Petrus 2:11



Statenvertaling
Geliefden, ik vermaan u als inwoners en vreemdelingen, dat gij u onthoudt van de vleselijke begeerlijkheden, welke krijg voeren tegen de ziel;

Herziene Statenvertaling*
Geliefden, ik roep u op als bijwoners en vreemdelingen u te onthouden van de vleselijke begeerten, die strijd voeren te­gen de ziel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geliefden, ik vermaan u als bijwoners en vreemde­lingen, dat gij u onthoudt van de vleselijke begeerten, die strijd voeren tegen uw ziel;

King James Version + Strongnumbers
Dearly beloved, G27 I beseech G3870 you as G5613 strangers G3941 and G2532 pilgrims, G3927 abstain G567 from fleshly G4559 lusts, G1939 which G3748 war G4754 against G2596 the G3588 soul; G5590

Updated King James Version
Dearly beloved, I plead to you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Gerelateerde verzen
Jakobus 4:1 | Hebreeën 11:13 | 2 Korinthe 6:1 | 2 Korinthe 5:20 | Psalmen 119:54 | 1 Petrus 1:1 | Galaten 5:16 - Galaten 5:21 | Handelingen 15:20 | Handelingen 15:29 | Lukas 21:34 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Romeinen 7:23 | Psalmen 39:12 | Leviticus 25:23 | Psalmen 119:19 | 2 Korinthe 7:1 | Filémon 1:9 - Filémon 1:10 | Genesis 23:4 | 1 Petrus 1:17 | Romeinen 13:13 - Romeinen 13:14 | Galaten 5:24 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | 1 Kronieken 29:15 | Romeinen 8:13 | Romeinen 12:1 | 1 Petrus 4:2 | 2 Timótheüs 2:22 | Éfeze 4:1 | Genesis 47:9